多音字的辨析大家一般都较为注意,而一些词形完全相同的词语,在不同的语言环境下,意义不同,读音也不同的情况,却常为大家忽视。不仅在生活中,在电视上从主持人口中也常常听到对这类词语的误读,而且这种误读往往十分隐蔽,不易察觉。
下面列出几组经常出现的误读词语:
1. 结果
① 每次我打电话回家,他似乎都想跟我说话,但结果总是说:"我叫你妈来接。"
② 这棵果树在种下后的第三年才结果。
两句话中的"结果"读音不同,在句①中应读jiéguǒ,是指在一定阶段,事物发展所达到的最后状态;而当"结果"意为"长出果实"时则应读为"jiēguǒ如②。
2. 当年
① 当年,他还是一个九岁的孩子。
② 这棵果树在种下后的当年就结了果。
在句①中应读dāngnián,是指过去的某一时间;而"当年"意为"就在本年、同一年"时,则应读为dàngnián,如②。
3. 肚子
①她肚子疼得厉害。
②妈妈把本属于我的那块鱼肚子上的肉,夹进了外婆的碗里。
句①中"肚子"应读作dùzi;这个词语是指腹部或圆而凸起像肚子的部分,如小腿肚子;当"肚子"意为"用作食品的动物的胃"时,则读作dǔzi,如②。
4.累累
①虎皮鹦鹉逃离了笼子,却饿死在秋实累累的林子里。
②这个惯犯作恶多端,罪行累累。
这组词语的误读频率较高,且多半是将"硕果累累"误读成lěilěi;"累累"(lěilěi)是形容积累得多,如句②"罪行累累";表"屡屡"之意时也读lěi,如"累累失误"。"累累"(léiléi)是指接连成串,故"秋实累累"读次音。
这样的词语还有"倒车"、"当日"、"一晃"、"吐出"等。
要避免误读,关键还是在于掌握词语的确切含义,了解多音节字的读音,并结合具体的语言环境来理解,要勤查字典,不可想当然。