人们说普通话，不仅发音要标准，还要使用普通话词汇。那什么是普通话词汇呢？普通话词汇的标准是作为基础方言的北方话。这一标准比起以北京语音为标准音来，要宽泛得多，也灵活得多。北京语音，作为标准，是一地，而北方话词汇作为标准，包括长江以北的广大地区和属于“下江官话”“西南官话”的地区。这样大的范围作为选择标准，从一个方面说，可以使普通话词汇有广泛的基础和来源，使现代汉语词汇更丰富多釆，从另一方面说，也会产生选择、规范上的困难。所以，不能认为北方话词汇就等于普通话词汇。
应该说，与语音相比，方言和普通话在词汇方面的差别是有限的。方言和普通话词汇在以下三方面具有相当大的一致性，一是基本词，如：天、地、来、去、大、小等；二是新词，如：建设、社区、超市、媒体、改革、开放等；三是科技术语、政治名词，如：转基因、非典、Ｂ超、阶级、政策、方针等。方言和普通话的差别主要在于生活用品、称谓等名词和行为动词上，如：在有的方言中“玉米”称为“珍珠米”，“手套”称为“手袜”，“刷牙”称为“擦牙”。这些日常生活常用的词语是我们要特别注意的，一定要避免使用只有本地人才能听懂，外地人不明白的词语。
如何判断一个词语是不是方言词语呢？在《现代汉语词典》中凡是标<方>的词语均属于方言词语。但是人们说话不可能先翻词典来确定，那就主要靠语感了，只要不说地域性太强的词语就可以了。另外，一些方言词语已经被普通话吸收，如：“垃圾”原是上海话中的词语，现已流行全国，被广大群众所认同，成为普通话词语。
转载请注明来源
京公网安备 11010802021701号 网站标识码：1101080045